English Deutsch Portugiesish
A -Advent wreath - Adventskranz - girlanda do advento
B -Bell, birth - Glocke, Geburt - sino, nascimento
C- Christ Child - Christkind - Menino Jesus
D- Donkey - Esel - burro
E- exult- frohlocken - exultar
F- Father Christmas- Weihnachtsmann - Papai Noel
G- Gingerbread, gift - Lebkuchen, Geschenk - bolo de natal. presente
H -Holly - - Stechpalme - ramo de natal
I - Ice skate - Schlittschuh - patins
J - Jesus - Jesus - Jesus
K - King - König - Rei
L - land - Land - país
M -Mulled wine - Glühwein - vinho quente, quentao
N -Nutcraker - Nussknacker - quebra nozes
O -Organ - Orgel - Orgao
P -Pudding, Prophet - Pudding, Prophet - Profeta
Q -quake, quaver - beben , zittern - tremer, trêmulo
R -Reindeer - Rentier - rena
S - Santa Claus, sledge - Weihnachtsmann, Schlitten - Papai Noel, trenó
T - Toboggan, tinsel - Schlitten, Lametta - Trenó, lantejoula
U - Universe - Gesamtheit - universo
V - veneration - Verehrungen - veneracao
W -worship - Verehrungen - adoracao
X - X-Mas - Weihnachten - Natal
Y - Yule - Weihnachtszeit - noite de natal
Z -Zither - Zither - cítara
11 Kommentare:
Lindo ,Daniel.Esse é um verdadeiro ADVENTO. a espea pelo Natal...beijos,chica
Hallo Daniel
Super, die Collage mit deinen Fotos im Titel!
LG, Trudy
Daniel estás corretíssimo e já postei no VARAL o pedido para a TERTÚLIA voltar.
Pedi até pra PAPAI NOEL.
BJs e parabéns pela lembrança.
Daniel,
como você cresceu!!!!!
Seu comentário no Varal deu , e esta dando o que falar!
Obrigado por ter feito a sugestão!
Um BOM NATAL e um 2011 cheio de energia e coisas boas!
Caro Daniel
fico muito contente que tenhas visitado o Arte Fotgráfica.
Ainda não te conhêço realmente, mas gosto muito de ti, da tua irmã e dos teus papás.
Está claro que subscrevo o teu pedido, embora me pareça que o amigo Eduardo tem outros projectos.
Quem sabe se ele não irá criar um outro passatempo que te possa agradar.
Mas sempre te digo que a esperança é a última coisa a perder.
Irei lá ao Varal de Ideias deixar o meu apoio ao teu pedido.
Fica bem Daniel.
G.J.
Olá, vim deixar um carinho de amiga, com abraços de paz, beijos no teu coração.♥
Olavo Bilac
Natal
Jesus nasceu. Na abóbada infinita
Soam cânticos vivos de alegria;
E toda a vida universal palpita
Dentro daquela pobre estrebaria...
Não houve sedas, nem cetins, nem rendas
No berço humilde em que nasceu Jesus...
Mas os pobres trouxeram oferendas
Para quem tinha de morrer na cruz.
Sobre a palha, risonho, e iluminado
Pelo luar dos olhos de Maria,
Vede o Menino-Deus, que está cercado
Dos animais da pobre estrebaria.
Não nasceu entre pompas reluzentes;
Na humildade e na paz deste lugar,
Assim que abriu os olhos inocentes
Foi para os pobres seu primeiro olhar.
No entanto, os reis da terra, pecadores,
Seguindo a estrela que ao presepe os guia,
Vem cobrir de perfumes e de flores
O chão daquela pobre estrebaria.
Sobem hinos de amor ao céu profundo;
Homens, Jesus nasceu! Natal! Natal!
Sobre esta palha está quem salva o mundo,
Quem ama os fracos, quem perdoa o mal,
Natal! Natal! Em toda a natureza
Há sorrisos e cantos, neste dia...
Salve Deus da humildade e da pobreza
Nascido numa pobre estrebaria.
FELIZ NATAL!
Passando por aqui para retribuir sua gentil visita e deixar um abraço para você e como sei que festeja o Natal, desejo que a magia dessa data esteja presente na sua vida e de todos aqueles que partilham do prazer da sua companhia em cada novo dia. Bacio
Menino quanto talento!
fiquei muito feliz com sua visita,nossa sua mamãe deve estar babando,eu adoro a Tertua e junto-me a vc,nesse retorno.
Desejo a você um Natal feliz e um Ano Novo,cheio de oportunidades.Obrigada por ter compartilhado,sua amizade comigo em 2010.
Boas energias,os 365 dias de 2011
Mari
PASSEI PARA AGRADECER A SUA VISITA NA CURIOSA.
MUITO OBRIGADA
SANDRA
VAMOS SIM TORCER PELA TERTULIA. ELA FOI MUITO IMPORTANTE E SIGNIFICATIVA PARA TODOS NOS.
SANDRA
Muito bom, filho.
Bjao da Mamae
Kommentar veröffentlichen